-
1 mit den Beinen voran
предл.общ. ногами вперёд (о покойнике: mit den Beinen voran das Haus verlassen)Универсальный немецко-русский словарь > mit den Beinen voran
-
2 mit den Füßen voraus
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit den Füßen voraus
-
3 mit den Ohren schlackern
ugs.(äußerst überrascht sein; vor Schreck sprachlos, ratlos sein)быть страшно пораженным, удивленным чем-л.; оторопеть, опешитьDie haben mir Zusammenhänge aufgezeigt, da habe ich nur so mit den Ohren geschlackert. (Der Spiegel. 1975)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit den Ohren schlackern
-
4 mit den Wölfen heulen
"Das ist jetzt so, da kann man nichts machen. Ewig wird das nicht dauern, so lange aber muss man mit den Wölfen heulen. Am besten wird es sein, du lässt dich aufnehmen." (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit den Wölfen heulen
-
5 mit den Schülern den Besuch der Ausstellung nachbereiten
Универсальный немецко-русский словарь > mit den Schülern den Besuch der Ausstellung nachbereiten
-
6 mit den Achseln zucken
предл.общ. пожимать плечамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Achseln zucken
-
7 mit den Armen agieren
предл.общ. жестикулировать, размахивать рукамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Armen agieren
-
8 mit den Armen baumeln
предл.общ. жестикулировать, размахивать рукамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Armen baumeln
-
9 mit den Armen vor Nase herumfuhrwerken
предл.разг. (j-s) размахивать руками (перед чьим-л.) носомУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Armen vor Nase herumfuhrwerken
-
10 mit den Augen folgen
предл.общ. (j-m) следить (за кем-л.) глазамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Augen folgen
-
11 mit den Augen klappern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit den Augen klappern
-
12 mit den Augen verfolgen
предл.общ. провожать глазами, следитьУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Augen verfolgen
-
13 mit den Augen verschlingen
нареч.общ. (j-n, etw.) пожирать глазами (кого-л., что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit den Augen verschlingen
-
14 mit den Augendeckeln klappern
предл.фам. хлопать глазамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Augendeckeln klappern
-
15 mit den Beinen baumeln
предл.общ. болтать ногамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Beinen baumeln
-
16 mit den Beinen zappeln
предл.общ. болтать ногами, брыкаться, дрыгать ногами, сучить ногамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Beinen zappeln
-
17 mit den Fingern knacken
предл.общ. хрустеть суставами пальцев, щёлкать пальцамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Fingern knacken
-
18 mit den Fingern knipsen
предл.разг. щёлкать, прищёлкивать (пальцами)Универсальный немецко-русский словарь > mit den Fingern knipsen
-
19 mit den Fingern schnappen
предл.общ. щёлкать пальцамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Fingern schnappen
-
20 mit den Fingern schnellen
предл.общ. щёлкать пальцамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Fingern schnellen
См. также в других словарях:
Die Tür mit den sieben Schlössern — Filmdaten Deutscher Titel Die Tür mit den sieben Schlössern Originaltitel Die Tür mit den sieben Schlössern / La porte aux sept serrures … Deutsch Wikipedia
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren — ist ein Märchen (ATU 930, 461). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 29 (KHM 29). In der Erstauflage lautete der Titel Von dem Teufel mit drei goldenen Haaren. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Vergleiche 3 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Die Tür mit den 7 Schlössern — Filmdaten Deutscher Titel: Die Tür mit den sieben Schlössern Originaltitel: Die Tür mit den sieben Schlössern / La porte aux sept serrures Produktionsland: Deutschland / Frankreich Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 91 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Die wunderbare Reise des Däumlings Nils Holgersson mit den Wildgänsen — Statue von Nils Holgersson in Karlskrona, ein Werk von Ralf Borselius Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen ist der Titel eines Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, zuerst erschienen 1906/07. Der… … Deutsch Wikipedia
Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen — Statue von Nils Holgersson in Karlskrona, ein Werk von Ralf Borselius Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen ist der Titel eines Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, zuerst erschienen 1906/1907.… … Deutsch Wikipedia
Die Frau mit den zwei Gesichtern — Filmdaten Deutscher Titel Die Frau mit den zwei Gesichtern Originaltitel Two Faced Woman … Deutsch Wikipedia
Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen — Filmdaten Deutscher Titel Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen Originaltitel Les innocents aux mains sales … Deutsch Wikipedia
Die Krabbe mit den goldenen Scheren — (französischer Originaltitel: Le crabe aux pinces d´or) ist der neunte Band der Abenteuer von Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé. Es ist der erste Band, in dem der langjährige Freund Tims, Kapitän Haddock, auftaucht.… … Deutsch Wikipedia
Edward mit den Scherenhänden — Filmdaten Deutscher Titel Edward mit den Scherenhänden Originaltitel Edward Scissorhands … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern — Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (dänisch: Den lille Pige med Svovlstikkerne) zählt zu den bekanntesten Märchen von Hans Christian Andersen. Er hat es im Jahre 1845 während eines neuntägigen Aufenthalts auf dem Schloss Gravenstein an… … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen mit den Wunderhölzern — Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (dänisch: Den lille Pige med Svovlstikkerne) zählt zu den bekanntesten Märchen von Hans Christian Andersen. Er hat es im Jahre 1845 während eines neuntägigen Aufenthalts auf dem Schloss Gravenstein an… … Deutsch Wikipedia